Ce n’est pas seulement l’histoire de notre entreprise. C’est l’histoire de mon père Virgilio, de ses choix, de ses voyages et de la façon dont, presque sans m’en rendre compte, cette histoire est aussi devenue la mienne.

Quand on me demande comment cette entreprise est née, je ne sais jamais par où commencer.

Je pourrais commencer par les sacs, le cuir ou la maroquinerie. Mais la vérité, c’est que notre histoire commence bien avant. Et, curieusement, elle commence avec le café.

Nous sommes au début des années 70. Mon père travaillait dans le secteur du café et suivait de près tout le cycle de production. De la sélection de la matière première jusqu’au produit fini. À première vue, cela peut sembler un monde très éloigné de celui du cuir, mais aujourd’hui je me rends compte qu’il avait déjà appris ce qui compte vraiment : reconnaître la qualité, respecter la matière première et comprendre que chaque détail fait la différence.

Parce que certaines choses n’appartiennent pas à un seul métier.

Le parfum d’un bon café raconte déjà une histoire avant même la dégustation. Le cuir fait la même chose : tu le touches, tu l’observes, tu le sens entre tes mains et tu comprends tout de suite si tu as devant toi quelque chose de spécial.

À un moment donné, avec deux amis, il décide d’emprunter une voie complètement nouvelle. C’est ainsi qu’est née une petite maroquinerie.

Et ici, il y a un détail qui raconte bien l’esprit de ces années : les trois associés avaient tous un nom de famille commençant par la lettre P. C’est ainsi qu’est née Pelletteria 3P. Aucune stratégie, juste le simple besoin de donner un nom à quelque chose qui venait de naître.

Au début, c’est un enthousiasme pur : atelier, premiers artisans, premières collections. Puis arrivent les années 80 et avec elles le boom de la maroquinerie italienne. Les produits commencent à voyager entre l’Italie et l’Allemagne, et le travail croît rapidement.

Quand les autres associés décident de s’arrêter, mon père continue seul. Il reprend l’entreprise et poursuit tout avec la même détermination qu’auparavant.

Dans les années suivantes, le marché change et la production se déplace progressivement aussi à l’étranger. Commence alors un long travail entre l’Italie et l’Inde, fait non seulement de production, mais aussi de formation : enseigner une méthode, une culture de la qualité, une façon de faire de la maroquinerie.

Encore aujourd’hui, nous travaillons avec certaines des entreprises nées de ce parcours partagé.

Puis je suis arrivée.

En fait, à bien y penser, j’ai toujours été là.

J’ai grandi parmi les cuirs, les échantillons et les tables de travail. C’était simplement le monde de mon père. Ce n’est qu’après que j’ai compris ce qu’il y avait vraiment derrière chaque produit : expérience, temps, attention.

Il y a environ quinze ans, je suis entrée dans l’entreprise, moi, Paola, avec une formation en design. J’ai commencé par créer de nouveaux modèles, puis j’ai compris que pour bien concevoir, il faut d’abord connaître la matière.

Encore aujourd’hui, quand un nouveau cuir arrive, la première chose que je fais est de le toucher. C’est un geste instinctif, que j’ai probablement appris de mon père.

Avec le temps est aussi née la nécessité de donner une nouvelle identité au projet : AUT AUT STUDIO.

Un nom qui vient d’une idée simple : la vie est faite de choix. Des bifurcations continues, comme dans Sliding Doors, où tout peut changer en un instant.

AUT AUT signifie justement cela : « ou ceci ou cela ».

Aujourd’hui, c’est moi qui dirige cette entreprise.

Ce n’est pas toujours simple. Le monde de la maroquinerie a changé, mais notre approche non.

Nous continuons à chercher la qualité dans les matériaux, l’attention dans les détails et des produits conçus pour durer dans le temps.

Chaque fois que nous développons quelque chose de nouveau, nous cherchons la même chose qu’avant : une sensation immédiate de qualité, dès qu’on le prend en main.

Si aujourd’hui je regarde en arrière, je vois une seule chose constante.

Pas les sacs.

Pas les chiffres.

Mais une succession de choix.

Et une histoire que, après plus de cinquante ans, nous continuons encore à écrire.

Paola Polini